DárkovéPoukazy.cz
Умови продажу
Умови придбання подарункових ваучерів на прогулянки на сайті DárkovéPoukazy.cz, включно з оплатою, доставкою, відмовою від договору та рекламаціями.
1. Продавець і контактні дані
Продавцем та оператором інтернет-магазину DárkovéPoukazy.cz є Dárkové poukazy, s.r.o., ідентифікаційний номер 01459775, юридична адреса: Českomoravská 1181/21, 190 00 Praha 9, Česká republika. Компанію внесено до торгового реєстру, який веде Міський суд Праги, розділ C, справа 206928. Продавець не є платником ПДВ.
Електронна адреса для замовлень, рекламацій, відмови від договору та інших запитань: info@darkovepoukazy.cz. Телефон: +420 775 074 074. Письмові повідомлення також можна надсилати на вказану вище юридичну адресу. Ми не стягуємо спеціальної плати за телефонне спілкування; ви оплачуєте лише звичайну вартість згідно зі своїм тарифом.
Ці умови регулюють договори, укладені через інтернет-магазин. Споживачем є фізична особа, яка купує поза межами своєї підприємницької або незалежної професійної діяльності. Спеціальні права споживачів, зазначені в цих умовах, належать споживачам.
2. Що ви замовляєте
Предметом замовлення є подарунковий ваучер, що надає право скористатися обраною прогулянкою в обсязі, вказаному в описі продукту та на виданому ваучері. Пропозиція включає, наприклад, прогулянки з вечерею, обідом, годинну прогулянку й універсальні ваучери. Тривалість, включені послуги, напої та обмеження описано для кожного продукту.
Для кожного ваучера ви обираєте кількість осіб від 10 років і дітей від 4 до 9 років. Ціна перераховується відповідно до обраного складу. Кількість ваучерів обирається окремо; зазначений склад учасників стосується кожного ваучера. Дітей до 4 років у виборі осіб не вказують, вони беруть участь безкоштовно в межах умов продукту, щонайбільше двоє дітей.
Проїзд до місця відправлення та послуги поза описом продукту не входять у вартість. Напої включено лише тоді, коли це прямо зазначено для обраного продукту. Фотографії та графічні мотиви мають ілюстративний характер; визначальним є опис замовленої послуги.
Якщо обраний ваучер включає пляшку ігристого вина або інший алкогольний напій, алкоголь може бути надано лише особі, якій виповнилося 18 років. Організатор перевіряє дотримання цієї вікової умови під час надання алкоголю. Участь дитини у прогулянці не дає права на отримання алкоголю.
3. Замовлення та укладення договору
Додайте ваучери до кошика, оберіть їхню кількість, учасників, дизайн і за бажанням побажання. До надсилання замовлення ви можете перевірити та виправити ці дані, а також контактну інформацію й адресу доставки. Реєстрація для покупки не потрібна.
Надсилаючи замовлення кнопкою, що передбачає обов’язок оплати, ви подаєте обов’язкову пропозицію укласти договір. Саме автоматичне збереження замовлення та лист із посиланням на оплату ще не є прийняттям пропозиції продавцем. Договір укладається з моменту отримання підтвердження прийняття замовлення, яке продавець надсилає після перевірки оплати разом із виданими ваучерами на вказану вами електронну адресу.
Для несплаченого замовлення дійсні ваучери не видаються. Якщо ви не завершили оплату, повернутися до неї можна зі сторінки замовлення або за посиланням у листі. Якщо результат платежу невідомий, дочекайтеся перевірки; не здійснюйте новий платіж без перевірки його стану.
Для конкретного замовлення діють ціна, обраний обсяг послуг і редакція умов на момент його надсилання. Подальші зміни пропозиції не змінюють уже укладений договір. Ми зберігаємо замовлення та договірні дані в електронному вигляді; відомості про своє замовлення ви знайдете в підтвердженні та за його приватним посиланням. Копію можна запитати на контактній електронній адресі. Умови продажу доступні на цьому сайті.
Договір можна укласти мовою, обраною під час замовлення. Ці українські умови стосуються замовлень, оформлених в українській мовній версії.
4. Ціна та оплата через GoPay
Усі ціни є кінцевими й наведені в чеських кронах (Kč, CZK). Продавець не є платником ПДВ, тому не додає ПДВ до зазначених цін. Ціна одного ваучера відповідає обраному складу учасників; загальну вартість усіх ваучерів і поштової доставки, якщо її обрано, ви бачите в кошику та при завершенні замовлення.
Оплата здійснюється заздалегідь онлайн через платіжний шлюз GoPay у CZK. На сайті шлюз відкривається у платіжному вікні над сторінкою. Посилання для завершення оплати з електронного листа перенаправляє до платіжного шлюзу. Доступні способи оплати відображаються безпосередньо в GoPay; банківська перевірка може вимагати додаткового кроку.
Дані платіжної картки ви вводите в захищеному середовищі платіжного провайдера, а не у формах цього магазину. Ваучер видається лише після серверної перевірки успішної оплати. Саме повернення зі шлюзу або закриття платіжного вікна не підтверджує оплату.
5. Доставка ваучерів
Електронна доставка безкоштовна. Після перевірки оплати ми без зайвої затримки підготуємо ваучери й надішлемо їх на електронну адресу, вказану при замовленні. Клієнтський PDF має вертикальний формат A4 і містить ваучер та інструкції з використання. Ваучери також доступні за приватним посиланням на сторінку замовлення. Якщо всі файли не вміщуються в електронний лист, він містить посилання для завантаження.
Доставка звичайною поштою включає також електронну доставку. Поштова доставка коштує 200 Kč за все замовлення незалежно від кількості ваучерів. Друкований ваучер ми надішлемо на повну адресу, вказану при замовленні, без зайвої затримки після перевірки оплати. Поштова доставка доступна на адреси в Чеській Республіці.
Для отримання електронного ваучера потрібні робоча електронна скринька та пристрій, на якому можна відкрити звичайний PDF-файл. Для друку використовуйте принтер. Під час посадки ваучер також можна показати на телефоні, якщо умовами конкретної прогулянки не передбачено іншого.
Якщо ви не знайшли листа, перевірте папку небажаної пошти та сторінку замовлення. У разі проблем із доставкою зв’яжіться з нами й зазначте номер замовлення. Ця рекомендація не обмежує ваших прав у разі затримки або неналежного виконання.
6. Термін дії, бронювання та використання
Ваучер купується без бронювання конкретної дати прогулянки. Інформація про термін дії відображається перед надсиланням замовлення; кінцеву дату вказано на виданому ваучері. Для ваучерів із терміном дії від оплати кінцева дата обчислюється на основі погодженої тривалості лише після перевірки платежу. Код і кінцева дата виданого ваучера залишаються незмінними.
Бронюйте дату заздалегідь за посиланням на ваучері, зазвичай щонайменше за один день до прогулянки відповідно до умов продукту та поточної пропозиції. Ваучер не замінює підтвердженого бронювання. Доступні дати, сезонний графік, винятки та практичні інструкції наведено в описі продукту й на сторінці інструкцій: https://www.darkovepoukazy.cz/uk/instruktsiia
Ваучер призначений для одноразового використання погодженої послуги. Захищайте код від зловживання й передавайте його лише людині, якій хочете зробити подарунок. Скористайтеся ваучером протягом терміну дії; звичайне продовження не пропонується. Обмін ваучера на готівку поза законними вимогами не входить до пропозиції.
Якщо прогулянку неможливо провести, наприклад через небезпечний стан річки або погоду, зв’яжіться з нами або дотримуйтесь повідомлень щодо бронювання. Зміна дати та організаційні інструкції не виключають законних прав клієнта в разі ненадання погодженої послуги.
7. Побажання та дизайн
За приватним посиланням в електронному листі або на сторінці замовлення можна змінити побажання та дизайн ваучера. Зміна не впливає на код, ціну, учасників і термін дії. Якщо друкований ваучер уже надіслано, зміни відобразяться в електронній версії; нова поштова доставка при цьому не замовляється.
У побажанні вказуйте лише текст, який маєте право використовувати. Не вводьте чутливі персональні дані. Посилання для редагування ваучера захищайте так само, як інші дані доступу.
8. Право споживача відмовитися від договору
Якщо ви є споживачем і придбали ваучер без бронювання конкретної дати прогулянки, ви можете відмовитися від договору без пояснення причин протягом 14 днів від його укладення. Відлік починається з наступного дня; якщо останній день припадає на суботу, неділю чи свято, строк закінчується наступного робочого дня. Достатньо надіслати заяву про відмову протягом цього строку.
Повідомте нас про відмову однозначною заявою електронною поштою на info@darkovepoukazy.cz або листом на адресу Dárkové poukazy, s.r.o., Českomoravská 1181/21, 190 00 Praha 9. Вкажіть дані для ідентифікації замовлення та контакт для відповіді. Можна скористатися зразком форми нижче, але це не обов’язково. За відмову ми не стягуємо штрафу.
Саме створення, доставка чи завантаження PDF, а також додавання побажання не вважаються використанням прогулянки й не позбавляють вас права на відмову. Якщо ви згодом окремо домовитеся про конкретну дату послуги дозвілля, до такого бронювання може застосовуватися законний виняток щодо виконання у визначений строк; про можливе обмеження вас повинні поінформувати до його погодження. Загальний термін дії ваучера сам по собі не є бронюванням конкретної дати.
9. Повернення оплати після відмови
У разі правомірної відмови ми повернемо отримані кошти без зайвої затримки, щонайпізніше протягом 14 днів від отримання повідомлення про відмову. Ми використаємо той самий платіжний засіб, що й при початковій оплаті, якщо прямо не домовимося інакше; повернення не спричинить для вас додаткових витрат.
При відмові від усього замовлення ми також повернемо витрати на доставку в передбаченому законом обсязі. Якщо ви обрали спосіб доставки, відмінний від найдешевшого запропонованого стандартного, додаткові витрати дорожчого варіанта не відшкодовуються.
Не використовуйте й не передавайте іншим особам ваучер, якого стосується відмова. Під час розгляду ми його анулюємо. Для анулювання електронного коду не потрібно надсилати PDF назад. Якщо ви вже отримали друкований ваучер, погодьте з нами його повернення або знищення; можливі прямі витрати на зворотне пересилання несете ви.
Якщо за прямим запитом і після передбаченого законом інформування ви фактично скористалися частиною послуги до закінчення строку відмови, повернена сума може бути зменшена лише на дозволену законом пропорційну вартість уже наданого. За саме створення PDF чи побажання при відмові ми не утримуємо плату.
10. Рекламації та права у разі неналежного виконання
Ми відповідаємо за відповідність наданого ваучера та погодженої послуги договору. Рекламацію можна подати, зокрема, щодо даних, які не відповідають замовленню, недійсного ваучера, недоставки чи недоліків погодженої послуги. Скористайтеся своїм правом без зайвої затримки після виявлення недоліку; законні строки цим не скорочуються. Додаткової добровільної гарантії понад закон ми не надаємо.
Подайте рекламацію продавцю електронною поштою на info@darkovepoukazy.cz, телефоном +420 775 074 074 або за юридичною адресою Českomoravská 1181/21, 190 00 Praha 9. Опишіть недолік, зазначте номер замовлення або код ваучера, контакт і бажаний спосіб вирішення. Додані матеріали допоможуть розгляду; форма рекламації чи початкова упаковка не є умовою прийняття.
Ми письмово підтвердимо отримання рекламації, вказавши дату, зміст, бажане вирішення та контактні дані. Рекламацію разом із виправленням буде розглянуто, а про результат повідомлено без зайвої затримки, щонайпізніше протягом 30 днів від подання, якщо ми не домовимося з вами про довший строк. Вирішення або причину відхилення підтвердимо письмово, зазвичай на вашу електронну адресу.
Залежно від характеру недоліку та законних умов можна вимагати його усунення або належного альтернативного виконання, відповідної знижки чи відмови від договору. Пропущення строку розгляду рекламації надає споживачу право відмовитися від договору або вимагати відповідної знижки. У разі обґрунтованої рекламації ми відшкодуємо доцільно понесені витрати на її подання.
Втрата чи зловживання кодом, а також невикористання дійсного ваучера самі по собі не є недоліком виконання. Це не виключає нашої відповідальності за порушення власних обов’язків або інших ваших законних прав.
11. Зразок форми відмови від договору
Заповнюйте й надсилайте цю форму лише тоді, коли хочете відмовитися від договору. Її можна скопіювати в електронний лист або роздрукувати.
Адресат: Dárkové poukazy, s.r.o.
Českomoravská 1181/21, 190 00 Praha 9, Česká republika
Електронна пошта: info@darkovepoukazy.cz
Повідомляю/повідомляємо про відмову від договору придбання наступного ваучера / наступних ваучерів:
Назва ваучера / код ваучера: ................................
Номер замовлення: ................................
Дата замовлення / укладення договору: ................................
Ім’я та прізвище споживача/споживачів: ................................
Адреса споживача/споживачів: ................................
Електронна пошта або телефон для відповіді: ................................
Дата: ................................
Підпис споживача/споживачів (лише при надсиланні на папері): ................................
Непотрібне закреслити.
12. Скарги, спори та заключні положення
Із зауваженням або скаргою спочатку зверніться на info@darkovepoukazy.cz. Якщо споживчий спір із договору не вдасться вирішити безпосередньо, можна скористатися позасудовим вирішенням у Чеській торговій інспекції, Центральний інспекторат, відділ ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2. Електронна пошта: adr@coi.gov.cz. Інформація та подання: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/
Позасудове вирішення не обмежує можливості звернутися до суду. Правовідносини регулюються правом Чеської Республіки; споживач не втрачає захисту, наданого йому імперативними нормами, застосовними відповідно до його звичайного місця проживання.
Продавець обробляє персональні дані, необхідні для замовлення, як контролер даних. Подробиці про цілі, одержувачів, строки зберігання й ваші права наведено на сторінці https://www.darkovepoukazy.cz/uk/konfidentsiinist. Згода на рекламні розсилки не є умовою покупки.
Зміни цих умов не впливають на раніше укладені договори. Якщо певне положення суперечить імперативним правовим нормам, застосовується законодавство; інші положення залишаються чинними.